See-Appartements "Stephanie" am Klopeiner See

Im November 2012

Alles hat seine Zeit….

Liebe Gäste der See-Appartements „Stephanie“, liebe Freunde des Hauses.

Nach über 20 Jahren Vermietung und Gästebetreuung ist nun für uns die Zeit gekommen, uns von Ihnen zu verabschieden – mit einem weinenden und einem lachenden Auge.

Wir haben unser Appartement-Haus „Stephanie“ verkauft und ziehen uns somit in einen hoffentlich ruhigeren Alltag zurück. Wir sind schließlich nicht mehr die Jüngsten und haben beide schon die „73“ überschritten.

Es war eine schöne Zeit für uns und wir denken und hoffen auch für Sie als unsere Gäste. Wir werden uns immer gerne an die vielen netten Begegnungen und das gesellige Beisammensein mit unseren lieben Gästen erinnern.

Auf Grund der neuen Situation können wir nunmehr Ihre vorgemerkten Reservierungen für Ihren Urlaub 2013 nicht mehr berücksichtigen und hoffen auf Ihr Verständnis.

Die neuen Besitzer wollen das Haus vorerst nur privat nutzen. Ob es später zu einer teilweisen Vermietung kommen wird, ist zum heutigen Zeitpunkt noch nicht bekannt. Wir würden Sie aber ggf. entsprechend informieren.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen für Ihre meist jahrelange Treue – auch im Namen unserer lieben Maria. Es war immer schön, Sie bei uns am See gehabt zu haben!

Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute, schon heute eine frohe Weihnachtszeit und ein gutes und gesundes Jahr 2013.

Ihre Ulla und Walter Trinkl

P.S.: Sollten Sie weiterhin Lust auf Urlaub am Klopeiner See haben, können Sie sich gerne an unsere Schwiegertochter Martina Trinkl-Mori wenden, die die See-Appartements MORI (Häuser „Martina“ und „Christine“) an der Nordufer-Promenade vermietet. Weitere Informationen: